Azərbaycanın bir qrup mədəni və ictimai fəalı nəşriyyat və mədəniyyət sahəsinin köhnə nümayəndələrindən biri olan Yusif Fərzanə ustadın evinə gedərək onunla görüşüb, söhbət edib və onun hal-əhvalını yaxından öyrənib.
Azərbaycan mədəniyyəti və nəşriyyatının köhnə simaları arasında yer alan, həmçinin doktor Məhəmmədəli Fərzanənin qardaşı olan Yusif Fərzanə, İranda Azərbaycan türkcəsindəki kitabların nəşrinin öncülləri sırasında tanınır. O, Tehranda «Əndişeye-No» nəşriyyatını əsasını qoyaraq miladi 1970-ci illər onilliyindən başlayaraq Azərbaycan dili, ədəbiyyatı, tarixi və mədəniyyətinə dair çoxsaylı əsərlərin çapını gündəmə alıb və Azərbaycan türkcəsinin yazılı irsinin qorunmasına və yayılmasına əhəmiyyətli töhfə verib.
Fərzanə ustadın yazıçıları və tədqiqatçıları dəstəkləmək, mədəni əsərlər nəşr etmək sahəsindəki onilliklər boyu sürdürdüyü fəaliyyəti onu Azərbaycan nəşriyyat və mədəniyyət aləminin ən təsirli simalarından birinə çevirib. Bir çox mədəni fəal onun İran türklərinin dil və mədəni kimliyinin qorunmasındakı rolunu kalıcı və dəyərli olaraq qiymətləndirir.
