Arazniyus təhlili hesabatı
Fars dili və ədəbiyyatı fərhəngistanının sədri Qolaməli Həddadadil 1405-ci il şəhrivər ayının 26-da (17 sentyabr 2026) yaxın gələcəkdə Türk dili və ədəbiyyatı fondunun yaradılacağını açıqlayıb, lakin xəbər agentliklərində yayılan materiallarda bu fondun büdcəsi, hüquqi strukturu, idarə müstəqilliyi və ya fəaliyyətə başlama tarixi barədə heç bir izahat verilməyib.
Həddadadilin Təbrizdə Türk dili və ədəbiyyatı fondunun yaradılması ilə bağlı yeni vədi, İranda Azərbaycan və türklərin köhnə tələbi məsələsini yenidən gündəmə gətirib. Bu tələb Həsən Ruhani hökuməti dövründə müstəqil fərhəngistan yaradılması vədi ilə başlamış, məhdud səlahiyyətli fonda çevrilmiş və sonradan həmin qurumun rəhbərləri və üzvləri tərəfindən tənqid edilmişdi. Söhbət Təbrizdə Pərvin Etisami evində fəaliyyət göstərən, effektivliyi olmayan "Azərbaycan Mədəniyyət və Ədəbiyyat Fondu" adlı qurumdan gedir. İndi sual budur: İslam Respublikasının mədəniyyət siyasətində nə dəyişib və yeni qurumun taleyinin, yaradıldığı təqdirdə, əvvəlki təcrübədən fərqli olacağına hansı zəmanət var?
Yarımrəsmi Mehr xəbər agentliyinin məlumatına görə, Fars dili və ədəbiyyatı fərhəngistanının sədri Həddadadil şəhrivər ayının 26-da (cümə axşamı) Təbrizə səfəri zamanı yaxın gələcəkdə "Türk dili və ədəbiyyatı fondu"nun yaradılmasının planlaşdırıldığını açıqlayıb. Bu açıqlama onun 1402-ci ilin şəhrivər ayında (2023-cü ilin sentyabrında) müstəqil Türk dili fərhəngistanının yaradılması zərurətini şübhə altına aldığı və Təbrizdəki mövcud fondun tədqiqat və ədəbi fəaliyyətlər üçün kifayət etdiyini bildirdiyi bir vaxtda baş verir.
Bu açıqlamalardakı ziddiyyətlər əsas sualı aradan qaldırmır. Nəyə görə indi Türk dili fondunun yaradılması vədi irəli sürülüb? Siyasətlər dəyişibmi, yoxsa yalnız əvvəlki siyasətlərin davamı üçün yeni ad seçilib?
Fərhəngistan vədindən istefa verən rəhbərləri olan fonda qədər
1392-ci il (2013-cü il) prezident seçkilərində Həsən Ruhani Azərbaycan türk dili və ədəbiyyatı fərhəngistanının yaradılması vədini vermişdi. İki il sonra, 1394-cü ildə (2015-ci ildə), müstəqil fərhəngistan əvəzinə Təbrizdə "Azərbaycan Mədəniyyət, İncəsənət və Ədəbiyyat Fondu" açılmışdı. Hökumət bunu seçki vədinin yerinə yetirilməsi kimi təqdim etmişdi.
Heç bir nəticəsi və nailiyyəti olmayan bu fondun fəaliyyətinə etiraz yalnız qurumdan kənarda qalmadı. 1397-ci ilin dey ayında (2018-ci ilin dekabrında) yazıçı və Qərbi Azərbaycan ostanında fondun siyasətqoyma şurasının üzvü Bəhram Əsədi açıq məktub yayaraq istefa verdiyini elan edib və bu ostanda fondun praktiki olaraq effektiv fəaliyyət göstərməkdən uzaq qaldığını bildirib. O, fərhəngistan vədinin fonda çevrilməsini və onun fəaliyyətini Ruhani hökumətinin sözünə xilaf çıxması və Azərbaycanın tələblərinin cavabsız qalması nümunəsi kimi təsvir edib.
Fondun problemləri sonrakı illərdə də davam edib. 1402-ci ilin xordad ayında (2023-cü ilin iyununda) fondun rəhbərliyinə təyin edilmiş Ruhullah Rəşidi təxminən üç aydan sonra vəzifəsindən istefa verib. O, sonrakı açıqlamalarında təyinatın inzibati mərhələlərinin tamamlanmaması, struktur problemləri və proqramların icrası üçün zəruri maliyyə mənbələrinin təmin edilməməsini tənqid edib. 1403-cü il (2024-cü il) hesabatlarında da fond üçün yeni büdcənin açıqlanmasından danışılıb, lakin əməldə fondun strukturu real büdcə ayrılmasına imkan verməyəcək şəkildə qurulub.
Bu keçmiş yeni vəd barədə konkret bir sual yaradır: yeni fondun yaradılması açıqlanmadan əvvəl, əvvəlki fondun fəaliyyəti, aldığı büdcənin miqdarı, xərclər, tədqiqat və mədəniyyət məhsulları və proqramlarının uğursuzluğunun səbəbləri barədə rəsmi və araşdırıla bilən hesabat hazırlanıbmı?
Həddadadilin mövqelərindəki ziddiyyət: fond kifayət idi, yoxsa deyildi?
Həddadadil 1402-ci ilin şəhrivər ayında (2023-cü ilin sentyabrında) verdiyi müsahibədə Türk dili fərhəngistanının yaradılmasının araşdırılması lazım olduğunu və Təbrizdəki mövcud fondun bu dillə bağlı tədqiqat, nəşriyyat və ədəbi fəaliyyətləri həyata keçirə biləcəyini iddia etmişdi. O, həmçinin fars dilinin rəsmi statusunu və ona xas fərhəngistanın zəruriliyini vurğulamışdı.
İndi həmin fərhəngistanın sədri Türk dili və ədəbiyyatı fondunun yaradılması vədini verdiyi halda, bir neçə məsələ cavabsız qalır:
Yeni qurum əvvəlki fonddan daha geniş səlahiyyətlərə malik olacaqmı?
Bu qurum fars dili fərhəngistanının tərkib hissəsi olacaq, yoxsa müstəqil idarəetmə və siyasətqoymaya malik quruma çevriləcək?
Qeyri-fars dillərinin inkişafına yönəlik layihələrə qarşı çıxmaq tarixçəsi olan Həddadadil nəyə görə indi Türk dili fondunun yaradılması vədini verir?
Digər tərəfdən, Həddadadil son çıxışlarında Türk dilini İranın dil irsinin bir hissəsi kimi təsvir edib və Şəhriyar fondunun bu dillə bağlı tədqiqat proqramlarını müdafiə edib. Onun müstəqil fərhəngistanın zəruriliyinə qarşı əvvəlki mövqeyi ilə yanaşı bu rəsmi mövqe, ən azı onun ritorikasında dəyişikliyə işarə edir.
Yeni vədin açıqlanmasında mövcud siyasi şərait rol oynayıbmı?
Bir fərziyyəyə görə, daxili və xarici təzyiq altında zəifləmiş hökumət, mədəniyyət və kimlik proqramları irəli sürərək Azərbaycanın tələblərinə səthi və müvəqqəti şəkildə cavab verməyə çalışır. Bu baxımdan, Həddadadilin dilindən verilən Türk dili fondu vədi, İran rejiminin türklərə qarşı assimilyasiya siyasətində əsaslı dəyişikliyin əlaməti kimi qəbul edilə bilməz.
Ruhani hökumətinin fondu təcrübəsi, yeni vədin qiymətləndirilməsi üçün Azərbaycan ictimaiyyətinin qarşısına bir neçə konkret meyar qoyur:
- Yeni fondun nizamnaməsi və vəzifə şərhi dərc edilməlidir.
- Fars dili fərhəngistanı ilə hüquqi əlaqəsi və müstəqillik dərəcəsi müəyyənləşdirilməlidir.
- Onun təşkilati strukturu və real büdcə ayrılma qaydası aydınlaşdırılmalıdır.
- Onun təşkilati strukturu və nizamnaməsi türk tədqiqatçı və yazıçılarının onun idarəsində iştirakını təmin etməlidir.
- Fondun fəaliyyəti barədə ictimaiyyət və media üçün açıq hesabatlar təqdim edilməlidir.
Bu məlumatlar aydınlaşana qədər, vəd edilmiş fondun hansı səlahiyyət və imkanlara malik olacağını və onun Həsən Ruhaninin Azərbaycan Mədəniyyət, İncəsənət və Ədəbiyyat Fondundan və ya Şəhriyar Tədqiqat Fondundan nə ilə fərqlənəcəyini müəyyənləşdirmək mümkün deyil.
