آراز نیوز

ارگان خبری تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان

دیرنیش
پنج شنبه ۹ام تیر ۱۴۰۱
آخرین عناوین
شما اینجا هستید: / خبر / آزربایجان / مجری ایرانی فیلم تورکی ائو (خانه) را «خطرناک» خواند

مجری ایرانی فیلم تورکی ائو (خانه) را «خطرناک» خواند

مجری ایرانی فیلم تورکی ائو (خانه) را «خطرناک» خواند
3 فوریه 2017 - 01:09
کد خبر: ۳۱۸۴۱
تحریریه آرازنیوز

فیلم «ائو» در مجموع ۴۴ فیلم در جشنواره فیلم فجر قرار گرفته است، ۸۴ فیلم در بخش سودای سیمرغ حضور داشتند که در نهایت ۲ فیلم به بخش اصلی راه یافتند که یکی از آن‌ها نیز فیلم خانه بود؛ طبق برنامه‌ی قبلی ۱۹ بهمن اسامی کاندیداها اعلام و ۲۱ بهمن ماه با نظر داوران، برنده سیمرغ مشخص می‌شود.

به گزارش آراز نیوز؛ اصغر یوسفی نژاد کارگردان فیلم خانه «ائو» در گفتگویی با برنامه اینترنتی فیلیمو که از سایت ایرانی اشتراک گذاری ویدئوی آپارات پخش شده در مورد اثرش توضیح می‌دهد اما مجری در این گفتگو ساختن فیلم به زبان تورکی را «خطرناک» توصیف کرد.

مصاحبه کننده با «آذری» خواندن زبان فیلم در ابتدای این گفتگوی کوتاه می‌گوید که «اینکه ساخت فیلم به زبان دیگری تولید شود خطرناک است و چطور چنین ریسکی کردید؟»

در مقابل یوسفی‌نژاد کارگردان این اثر سعی می‌کند تا توضیح دهد که یک فیلم می‌تواند به زبان‌های مختلف تولید و با زیرنویس فارسی به نمایش گذاشته شود.

برای دیدن ویدئوی مصاحبه کلیک کنید

مجید اسلامی منتقد سینما درباره فیلم ائو می‌گوید: «باورم نمی‌شد در جشنواره امسال همان روز اول شگفت‌زده شوم، ولی شدم: «خانه» اصغر یوسفی‌نژاد واقعا غافلگیرم کرد. فیلمی کاملا به زبان ترکی (با زیرنویس) و با بازیگرانی کاملا ناآشنا، به‌شدت دراماتیک و تاثیرگذار، و با فضاسازی و میزانسن چشمگیر. توضیح دیگری نمی‌دهم، فقط توصیه می‌کنم فیلم را از دست ندهید.»

این فیلم در تبریز اکران شده و اولین فیلم ساخته شده به زبان تورکی نیست. فیلم «سویوق» نیز به زبان تورکی ساخته شده است که در تبریز اکران شده و با استقبال مردم مواجه گشته بود. «سویوق» داستان بسیار جذابی دارد، داستان پسربچه‌ای که از زیر چادر مادرش خارج نمی‌شود و مادر تصمیم می‌گیرد یک روز بدون چادر دنبال پسرش به مدرسه رود. این فیلم نیز در اولین حضور جشنواره‌ایش سه جایزه معتبر از جشنواره بین‌الملی کودک و نوجوان ایران دریافت کرد.

افزایش گرایش به استفاده از زبان تورکی در بخش‌های مختلف از جمله هنر سینما در آزربایجان، اهمیت زبان تورکی را در بین روشنفکران، هنرمندان و مردم به به نمایش می‌گذارد.

هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

روی خط خبر

محبوب‌ترین‌ها