بیزی قورویان بیزیک! / سعید متین پور
سعید متین پور – روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی- در ارتباط با وقایع اخیر حرکت ملی آذربایجان، طی یادداشتی خطاب به فعالین حرکت، خواستار تداوم مبارزات ملی شد.
به گزارش اویان نیوز به نقل از سایت سعید متین پور، وی در این یادداشت خواستار دفاع از حق آزادی، حیات، هویت و حقوق بشر، افزایش فعالیتهای هویت طلبانه و تداوم مبارزات ملی گشته و ضمن اشاره به اعتصاب غذای ۵ فعال هویت طلب، خواستار حمایت از آنان؛ فارغ از نوع جهتگیری، استراتژی و یا تاکتیکهای درون حرکت شده است.
این یادداشت در هفته اول مرداد – زمانی که اعتصاب کنندگان در زندان تبریز بودند – به رشته تحریر درآمده است. ولی باتوجه به شرایط بسیار سخت سعید متین پور در بند ۳۵۰ زندان اوین و ممنوعیت و محرومیتهای بسیار شدید برای وی اعم از نبود ملاقات حضوری، محرومیت از هر گونه تماس تلفنی و عدم دسترسی به خارج از زندان، با دشواریهای فراوان چندین روز دیرتر به دست ما رسیده است.
لازم به ذکر است که سعید متین پور چهار خرداد ۱۳۸۶ در زنجان دستگیر شد. وی در ابتداهفت ماه در بدترین شرایط در انفرادی بود و از اثرات زندان و شکنجه های این مدت مبتلابه مشکلات و بیماری متعدد جسمی از جمله رماتیسم مفصلی، دردهای شدید مفاصل به ویژه درناحیه گردن، کمر و پا، سردرد و سرگیجه های شدید، ناراحتی های گوارشی، بیماریهای قلبیکه منجر به چندین حمله قلبی شده است و مشکلات دیگر که اینک سلامتی وی را با خطرات جدی مواجه کرده است، گشت.
خانواده متین پور به کرات نیاز شدید و ضرورت درمان توسط پزشکان متخصص برای وی را متذکر شده اند ولی درخواستهای متعدد آنان جهت مرخصی درمانی نیز تاکنون بی نتیجه مانده است. در کنار همه این بیماریها و مشکلات، وی از حداقل حقوق یک زندانی، حتی از آنچه که اکثر همبندانش را شامل می شود نیز محروم است. بعد از اجرای حکم هشت ساله، متین پور حتی اجازه ارتباط تلفنی با خانواده را نیز نداشته است. تنها ارتباط آنها به دقایق اندک صحبت از پشت شیشه های کابین روزهای دوشنبه محدود است. وی تاکنون حتی یک روز هم مرخصی نداشته است. از حق برخورداری از پزشک و درمان مناسب هم محروم است.
علیرغم همه این محدودیتها، ممنوعیتها و فشارهای فراقانونی، متین پور ازحق آزادی دیگر زندانیان دفاع می کند و در اعتراض به وضعیت آنان به اعتصاب غذا می پردازد و در حمایت همه جانبه از فعالین ملی پیام می دهد.
خاطر نشان می‌شود پنج فعال ملی- مدنی آذربایجانی لطیف حسنی، محمود فضلی، آیت مهرعلی‌بیگلو ، بهبود قلیزاده و شهرام رادمهر در اعتراض به حکم ۹ سال حبس تعزیری برای هر یک (مجموعا ۴۵ سال حبس) و عدم رسیدگی به اعتراضشان از صبح روز شنبه ۲۲ تیرماه دست به اعتصاب غذا زده‌اند. متعاقب این اعتصاب،روز ۲۹ تیر آنها را از زندان تبریز خارج و سوم مرداد به زندان رجایی شهر کرج منتقل نمودند. همچنین فعالان دربند آذربایجانی زندان تبریز عزیز پورولی از روز شنبه ۱۲ مرداد و عبداله صدوقی از روز چهارشنبه ۱۶ مرداد ۹۲ در حمایت از این ۵ فعال دست به اعتصاب غذا زده اند.
گفتنی است پیشتر نیز سعید متین پور طی پیامی خطاب به فعالین آذربایجانی خواستار حمایت از اعتصاب کنندگان و تلاش برای نجات جان آنان شده بود.
*******
در زیر متن یادداشت وی به حضور تقدیم میگردد:
تبریز زیندانین‌دا آجلیق باشلایان بئش قارداشیم اوچون؛
بیزی قورویان بیزیک!
بیز ایرانلی ساییلیرساق، تشکیلات حاققیمیزدیر!
تورکچو یولداش‌لاریم!
اؤزومو بیرآخساق عسگردن باشقا گؤرمورم. بونون اوچون دا باجاردیقجا بوکئچن آلتی ایل‌ده آزدانیشمیشام. آنجاق سیزه ارکیم وار. بیلیرم یولداشینیزی دینله‌یه‌جکسینیز.ائله بو لوطفونوز، منده سون‌سوز بیر سئوینج و جسارت یارادیر.
اؤزوم‌دن، یوخسا آذربایجانا، تورکجه دوشوندوگوم دوشونجه‌لردن سؤز آچمایاجاغام. تکجه تبریزده پیریلداییب اسن اوره‌گیمیسیزه آچماق ایسته‌ییرم. بیلدیگینیز کیمی ایندی بئشیولداشیمیز تبریز زیندانین‌دا آجلیق باشلاییبلار. اونلار ایل‌لر چالیشاندان سونراآچیقجاسینا بیر تشکیلات قوروب، اونو خالق ایچین‌ده گئنیشلندیرمه‌گی دوشونوبلر. بوگونه‌دک بیر تشکیلات اویه‌سی اولمادیم. منجه سیاسال دوروموموز بونو ایسته‌مه‌ییردی.
بونو یازدیمدئمیش اولام سیزینله سیاسال بیراستراتژی یوخسا تاکتیک تارتیشماسینا گیرمه‌ییرم، او بئش یولداشین دوشونجه‌سی‌نی آچیقلاییرام.اونلارین، ایسته‌دیک‌لری کیمین دوشونمه‌گه حاقلی اولدوق‌لاری‌نی سؤیله‌مک ایسته‌ییرم.اونلار ایل‌لر بویو چالیشیب، بئله بیرقرارا گلیبلر. او بیری یاندان سئچدیک‌لری یولدا، اؤلکه‌نین آنا یاساسینا قارشی دگیل، اونون قورال‌لارینا دایانیر.
آنا یاسایا دایاناراق کیم ایسته‌سه، بیر تشکیلات قوروب یوخسا بیر تشکیلات اویه‌سی اولا بیلر.تکجه او تشکیلات سیلاحلی اولمامالی‌دیر. گؤرونور یولداش‌لاریمیزین محکمه جزاسی آنایاسا اساسینا یوخ، جزا یازدیران‌لارین تورکه قارشی اولان دوشونجه‌لرین‌دنقایناقلانیر.
کیم بیزیم تورکچو یوخسا آزادلیق سئور اولدوغوموزو دانا بیلر؟
بوحاققی کیمسه‌یه وئره بیلمه‌ریک! بو گون بو یولداش‌لاری قوروماق، اونلارا دستکوئرمک بیر تورکچو اوچون، سیاسال یا توپلومسالبیر تاکتیکه یوخسا بیر استراتژی‌یه یاردیم وئرمک دگیل، تورکچولوک و آزادلیغی ساوونماقدیر.
اونلار تشکیلات اوچون جزالاندیریلماییرلار، اونلار تورکچو اولدوق‌لاری اوچون بئله آغیر بیر قرارایله تاپدالانیرلار.
اونلارین آجلیق باشلادیق‌لاری، حرکتین آردی دیر.اونلار اؤلکه آنا یاساسی‌نی آیاقلاماییب، ان آزی بونون اوچون دا آیاقلانمامالی‌دیرلار.اونلار سوسماماق و چالیشماق ایسته‌ییب.
قارشیمیزدا اولان‌لار دا سوسدورماق ایسته‌ییرلر.بوتون سیاسال یوخسا توپلومسال دوشونن‌لر ده سوس سالار، یئنه ده ال چکمه‌یه‌جکلر. یازیچی‌لاریدا ازه‌جکلر. سونوندا شاعیرلریمیز،اوزان‌لاریمیز دا سیلینمه‌لی‌دیرلر. قارشیداکی‌لار تورکلوگوموزو کؤکدن قازماق ایسته‌ییرلر. بو “قازما” آددیم- آددیم ، قات-قات بیزی دونیادان پوزماق ایسته‌ییر.
بئله بیر گون‌ده،بئله بیر دورومدا، دالی قویدوغوموزآددیم، قارشیداکینا بیر آددیم ایره‌لی گلمک یئری وئریر.
یولداش‌لار:
بیزده آیاق باسماغا یئر قالماییب. او قدر بیزدن یئر آلیبلار، بیر نئچه آددیم دا یئر وئرسک قورتولموشوق.منجه بو دورومدا بوتون گوجوموزله آجلیقدا اولان دوست‌لاریمیزا یاردیم ائتمه‌لی‌ییک.
اونلارین جانیندان قیمتلی نه اولا بیلر؟ اونلار حرکتیمیزین بوی آتمیش آغاج‌لاریندان‌دیرلار.او آغاج‌لارین یئرینی گؤیدن گلن بیر “تحفه”دولدوراجاق می؟
اونوتمایاق کؤکاؤز تورپاغیمیزدا. اونوتمایاق یان– یؤره‌میزی آلان قورخونج دوشمن‌لریمیزی.
بیزی قورویان یوخ، تکجه اؤزوموز واریق: بیزی قورویان بیزیک!
شاعیرلرین دیلی، یازان‌لارین قلمی سوسمامالی‌دیر. چالیشان‌لار دورمامالی‌دیرلار. خالقیمیزا اولوب – قالانی، بالالاری‌نین سیخینتی‌سینی آچیقلامالیییق.
۱۳۸۵-جی ایل‌ده میللتیمیزین آدینا توخونسالار، ایندی قارداش‌لاریمیزین جانینا توخونورلار. دیلی یوردوموزا اوزانان، ایندی الینی نئچه بوغازدا ساخلاییب. بوغازینی بیر ال توتمامیش اولان کیمسه، بو گون دانیشماسا، بوگون حرکته گلمه‌سه، نه زامان ترپه‌نه‌جک؟ آدیندان کئچمه‌ین خالق جانیندان کئچمه‌یه‌جک. آدینا قنیم اولان‌لارا دؤزمه‌ین، بالالاری‌نین جانینا قنیم اولان‌لاردان دا دؤزمه‌یه‌جک. دوشمنین الینی، دوشمنین دوشمنلیگی‌نی آیدین و اولدوغو کیمی خالقا گؤسترمه‌لی‌ییک. “
سعید متین‌پور /ائوین /۱۳۹۲ – مرداد آیی
