آراز نیوز

ارگان خبری تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان

دیرنیش
یکشنبه ۲۷ام مرداد ۱۳۹۸
شما اینجا هستید: / خبر / ایران / علی خامنه‌ای نگران زبان فارسی است

در سالروز قیام خرداد ملت تورک آزربایجان:

علی خامنه‌ای نگران زبان فارسی است

علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران  در دیدار «جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب» گفت که نگران زبان فارسی است.

علی خامنه‌ای نگران زبان فارسی است
۱ خرداد ۱۳۹۸ - ۱۷:۱۸
کد خبر: ۵۱۳۰۸
تحریریه آرازنیوز

علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران  در دیدار «جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب» گفت که نگران زبان فارسی است.

به گزارش آراز نیوز، علی خامنه‌ای روز دوشنبه سی‌ام اردیبهشت ماه در جمع شاعران و اهل فرهنگ گفت: « راجع به زبان، بنده حقیقتش [این است که] نگرانم؛ واقعاً نگرانم. حالا در زمینه‌ی شعری خوشبختانه شعرهایی که شماها میگویید، خب شعرِ خوب، و زبان، زبان استوار است، امّا در جریان عمومی، زبان دارد دچار فرسایش میشود؛ این را آدم میبیند. حالا امشب یکی از برادرها از رادیو بودند و یک چیز خوبی را نقل کردند برای من، لکن من از صدا و سیما گله‌مندم به خاطر اینکه به جای اینکه زبان صحیح را، زبان معیار را، زبان صیقل‌خورده‌ی کاملاً درست را ترویج کنند، زبان بی‌هویّت، گاهی غلط، تعبیرهای غلط و بدتر از همه پُر از تعبیرات فرنگی و خارجی و مانند اینها را دارند ترویج میکنند.»

وی در ادامه گفت: « وقتی مثلاً فلان لغت فرنگی را که حالا یک نویسنده‌ای، یک مترجمی -که ترجمه میکرده یک مقاله‌ی انگلیسی یا فرانسوی را- آورده و عیناً به کار برده، و مجری شما این را در تلویزیون، در رادیو یک بار، دو بار تکرار میکند، این میشود عمومی؛ ما بیخود و مُفتامُفت داریم زبان خودمان را آلوده میکنیم به زوائد مضر.»

علی خامنه‌ای با اشاره به اینکه عرب‌ها واژه‌های خارجی را تعریب کرده و وارد زبان خود می‌کنند گفت باید در فارسی نیز این کار انجام بگیرد. «ما میتوانستیم مثلاً همین طور که عربها وقتی که تلویزیون آمد، به آن گفتند «تِلْفاز» -تلفاز یک ساخت لغت عربی است؛ ([مثل] مرحاض؛ تلفاز)- بگوییم «تلویزان» که یک شکل فارسی دارد. ما اصلاً در فارسی کلمه‌ای شبیه رادیو نداریم، مگر حالا ممکن است بِندرت یک چیزی پیدا بشود؛ چه اشکال داشت که ما رادیو را میگفتیم «رادیان» تا میشد فارسی؛ اشکالی هم نداشت؛ این کار را هم نکردیم.»

این در حالی است که «رادیان» واحد اندازه‌گیری درجه در ریاضیات است و رهبر جمهوری اسلامی معتقد است باید به جای رادیو از کلمه رادیان که فارسی است استفاده شود. در روزهای نزدیک به فرارسیدن سالروز قیام ملت تورک آزربایجان علیه نژادپرستی و استعمار ایرانی و در حالی که کشور در آستانه جنگ قرار گرفته و وضعیت اقتصادی و معیشتی مردم در وضعیت بسیار بدی قرار دارد سخنان وی در رابطه با نگرانی‌اش درباره زبان فارسی واکنش مردم در شبکه‌های اجتماعی را در پی داشته است.

هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

روی خط خبر